يا وَيْحَ هذا الطبِيبِ وَيْحاهُ
لقد تعدَّى بما تَجنَّاهُ
يُؤلمُ بالفصْد كفَّ ذي غُنُجٍ
تَفْصِدُ منا القلوبَ عيناهُ
يُؤلمُ
أَلَّمَهُ عَنْ قَصْدٍ : أوْجَعَهُ يُؤَلِّمُهُ فِي كُلِّ آنٍآلم الشَّخصَ أوجعه، سبّب له الألمآلَمَهُ بِكَلاَمٍ جَارِحٍ : أحْزَنَهُ، أَضَرَّهُغُنُجٍ
غَنِجَتِ المرأَةُ : تدلَّلتْ على زوجها بملاحة، كأَنَّها تخالفه وليس بها خلاف،غَنَّجَ الْوَلَدَ : رَفَّهَهُ وَدَلَّلَهغُنْج المرأة: أصواتُها وحركتُها التي تزيدها ملاحةالقلوبَ
القَلْبُ : عُضوٌ عَضَلِيٌّ أَجوفُ يستقبل الدَّمَ من الأَوردة ويدفعه في الشرايين، قاعدته إِلى أَعلى معلَّقةٌ بنياطٍ في الجهة اليسرى من التجويف الصدريّ، وبه تجويفان: يَسَاريٌّ به الدم الأَحمر، ويمينيٌّ به الدم الأزرق المحتاج إلى التنقية؛ وبكل تجويف تجويفان فرعيان يفصل بينهما صمام، ويسمى التجويف العُلْوي: الأُذَين، والتجويف السُّفليُّ: البُطَينوقد يعبر بالقلب عن العقل : وهو مثل ضُرب لمن ظاهر زوجته، فكما لا يوجد للرجل قلبان في جوفه كذلك لا تكون امرأة المظاهر أُمَّه لأنّه لا توجد أمّان للشّخص الواحدأبيض القلب: طاهر، لا ينوي سوءًا،