يا مَن تَزَيَّنَتِ الرِيا

سَةُ حينَ أُلبِسَ ثَوبَها

وَلَهُ يَدٌ يَئِسَ الغَما

مُ مِنَ أَن يُعارِضَ صَوبَها

جاءَتكَ جامِدَةُ المُدا

مِ فَخُذ عَلَيها ذَوبَها

تَزَيَّنَتِ
  • زَيَّنَ الغُرْفَةَ : جَمَّلَها، حَسَّنَها : خدعهم؛ فجعل أعمالهم حسنة في أعينهم
  • مصدر زانَ
  • كلّ ما يُزيَّن به
  • يَئِسَ
  • يَئِست المرأةُ :عقَمت
  • شخص ميئوس منه: فاشل،
  • مريض ميئوس منه: لا أمل في شفائه،
  • صَوبَها
  • صوَّب السّهمَ: وجَّهه وسدَّده نحو الهدف
  • صوَّب الخطأَ: صحَّحه وأصلحه، أو عالجه بما يجعله صحيحًا
  • صَوَّبَ التِّلْمِيذَ : قَالَ لَهُ أَصَبْت