يا ابن حرب كسوتني طيلساناً
يتجنَّى على الرياح الذُّنوبا
طيلسانٌ إذا تنفستُ فيه
صاحَ يشكو الصَّبا ويشكو الجنوبا
وتهب الرياحُ في أرض غيري
فتهب الفُزورُ فيه هُبوبا
تتغنى إحدى نواحيه صوتاً
فتشقُّ الأخرى عليه الجيوبا
فإذا ما عَذَلتُهُ قال مهلاً
لن يكونَ الكريمُ إلا طروبا
طال رَفْوي له فأودى بكسبي
يا ابن حرب تركتني محروبا
كسوتني
كُسْوَة / كِسْوَةالكُسْوَةُ : الثوب يُسْتَتَرُ به ويُتَحَلَّىالكُسوة الشَّريفة: لباس تُكسى به الكعبةُ ويغيَّر كلّ عامالذُّنوبا
مِنْ أَذْنَابِ النَّاسِ: مِنْ سَفَلَتِهِمْالذَّنَبُ : ذيلُ الحيوانالذَّنَبُ من كلّ شيء: آخرهتنفستُ
تَنَفَّسَ الرَّجُلُ : أدْخَلَ النَّفَسَ إلَى رِئَتِهِ وأَخْرَجَهُ مِنْهُمَاتَنَفَّسَتِ الرِّيحُ : هَبَّتْ طِبِّيَّةًتَنَفَّسَ النَّهَارُ : اِنْتَصَفَالرياحُ
رَوِحَ الشَّيْءُ : اِتَّسَعَرَوِحَ الرَّجُلُ: كانَ في رِجْلَيْهِ اتِّساعٌمَحْمِلٌ أَرْوَحُ: واسعٌالفُزورُ
فَزَرَ الثَّوْبَ : مَزَّقَهُ، شَقَّهُفَزَرَ ظَهْرَهُ : كَسَّرَهُفَزَرَ أَنْفَهُ وَظَهْرَهُ بِالْعَصَا : شَقَّهُمَا وَفَسَخَهُمَا، صَدَّعَهُمَاإحدى
فِي الفَصْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ بِنْتاً : عَدَد مُرَكَّبٌ مَعْدُودُهُ مُؤنَّثٌ مَنْصُوبٌ عَلَى التَّمْيِيزِرَجُلٌ وَحَدٌ : أَيْ لاَ يُعْرَفُ نَسَبُهُ وَلاَ أَصْلُهُوحَد الشَّخصُ :انفرَد بنفسهنواحيه
النَّوَّاحُ : الكَثِيرُ النَّوْح، وهي نَوَّاحَةٌنُوَاحٌ : الْبُكَاءُ الْمَصْحُوبُ بِالصِّيَاحِمصدر نحا/ نحا إلىالجيوبا
جيَّب القميصَ :جعل له جَيْبًاجَيْب القميص ونحوه: ما يُدخل منه الرَّأسُ عند لُبسه، طوق القميصما تُوضع فيه النُّقود وغيرها من الأشياء سُرقت نقودُه من جيب بنطلونه،عَذَلتُهُ
عَذَلَ زَمِيلَهُ : لاَمَهُعَذَلَهُ عَذَلَهُ : لامَهُسبق السيفُ العَذَلَ: يُضْرَبُ لما قد فات ولا يُستدركمهلاً
مهَل الشّخصُ في فعله :تروّى فيه وتناوله برفقٍ وتحرّى الدِّقَّةَ والإتقانَمهَّل الشَّيءَ: أجّله وأخّرهمهَّل الشَّخصَ: قال له: مَهْلاًطروبا
اِمْرَأَةٌ طَرُوبٌ : كَثِيرَةُ الطَّرَبِ، ذَاتُ طَرَبٍ، سَرِيعَةُ الطَّرَبِ رَجُلٌ طَرُوبٌالطَّرُوبُ : السَّريعُ الهِزَّة والتأَثُّرِ بما يُطْربآلَةُ الطَّرَبِ : آلَةٌ مِنْ آلاَتِ الغِنَاءِ وَالْمُوسِيقَىفأودى
أوْدَتْ بِهِ الحَادِثَةُ : ذَهَبَتْ بِهِ، قَتَلَتْهُ، هَلَكَتْهُأوْدَى بِهِ الْمَوْتُ : أَهْلَكَهُأوْدَى بِهِ العُمْرُ : طَالَ عُمْرُهُ
