ناكَ أبو العباس نَيْكَ الغَتِّ
ناك على السَّمتِ وغير السَّمتِ
ولم يزلْ جَلْداً شديدَ النحت
يُرْهِزُها من فوقها والتحتِ
لو لم يُقَصِّر حَبِلتْ بسِتِّ
وهكذا نيكُ بني نُوبختِ
لهُم أيورٌ كالحصان الكَمْتِ
لها فَياشٍ كرؤوس البُخْتِ
نَيْكَ
النَّيْكُ: معروف، والفاعل: نائِكٌ، والمفعول به مَنِيكٌ ومَنْيُوكٌ، والأَنثى مَنْيُوكة، وقد;ناكَها يَنيكها نَيْكاً. والنَّيّاك: الكثير النَّيْك؛ شدد للكثرة؛ وفي المثل قال: من يَنِكِ العَيْرَ يَنِكْ نَيّاكا وتَنَايَكَ القوْمُ: غلبهم النُّعاسُ.وتَنايَكَتِ الأَجْفانُ: انطبق بعضها على بعض. الأَزهري في ترجمة نكح: ناكَ المطرُ الأَرضَ وناكَ النعاسُ عينه إِذا غلب عليها (لسان العرب)والتحتِ
أمرٌ لا طائلَ تحْته: لا فائدة منه،تحت إشراف فلان: تحت رعايته،تحت أعين النَّاس: على مرأى منهم، أمامهم،حَبِلتْ
حَبَلَ المتاعَ : شَدَّهُ بِالحَبْلِحبَل فلانًا: قيَّده، شدَّه وربطه بالحبْلحبَل الصَّيْدَ: نصَب له الشَّرَك وصاده بهنُوبختِ
نَبَخَ العَجينُ : انتفخ واختمر،النَّبْخَةُ : البَثْرةُ المتلئة ماءً تظهر على الوجه من أَثر العمل أَو الناروأَباخ عن نفسه من الظَّهيرة: أَقام حتى فتر الحَرّأيورٌ
المارِيُّ :إِزارٌ من الصوف المخطَّط كان يلبسه الساقيالمارِيُّ :صَائدُ القَطااِمْرَأَةٌ مَارِيَّةٌ : بَيْضَاءُالكَمْتِ
كَمَتَ غَيْظَهُ : أَخْفَاهُ، سَتَرَهُكَمُتَ الغَرْسُ : كَانَ لَوْنُهُ بَيْنَ الأَحْمَرِ وَالأَسْوَدِكَمَّتَ الثوبَ: صبغه بلونٍ أَحمرَ يخالطه سوادفَياشٍ
رجلٌ فيَّاشٌ: نَفَّاجٌ بالباطلفَايَشَ الْمُقَاتِلُ : أَكْثَرَ الوَعِيدَ وَالتَّهْدِيدَ فِي القِتَالِ وَلَمْ يَصْدُقْفَايَشَ جِيرَانَهُ: فَاخَرَهُمْ، بَاهَاهُمْالبُخْتِ
البَخْت : الحظُّفتَح البخْت: حالة التنبّؤ بالمستقبل،قليل البَخْت/ سَيِّئ البَخْت: غير محظوظ
