كَأَنَّ عَشِيَّ القَطرِ في شاطِئِ النَهرِ
وَقَد زَهَرَت فيهِ الأَزاهِرُ كَالزَهرِ
تُرَشُّ بِماءِ الوَردِ رَشّاً وَتَنثَني
لِتَغليفِ أَفواهٍ بِطَيِّبَةِ الخَمرِ
القَطرِ
القُطْرُ : ناحية، جِهَة، جانبومنه قيل القُطْر: لجملة من البلاد والنواحي تتميَّز باسم خاصّالقُطْرُ ومن الإنسان: شِقُّهُ وجانبُه تُرَشُّ
تراشَّ الزَّوجان:نثَر كلاهما ماءً على الآخروَرَشَ : أَسَفَّ للدَّنيء من الأُمورِوَرَشَ الرَّجُلُ : طَمِعَوَتَنثَني
أَنُثَ : لان، فهو أَنِيثأَنَّثَ كَلِمَةً : جَعَلَها مُؤَنَّثَةًأَنَّثَ في الأمْرِ : لانَ وَلم يَتَشَدَّدْ، تَساهَلَ لِتَغليفِ
غَلَفَ الشيءَ غَلْفًا: جَعَلَهُ في غِلافغَلَفَ الشيءَ: جعل له غلافًاغَلِفَ الصَّبِيُّ : كَانَ أَغْلَفَ، أَيْ لَمْ يُخْتَنْ بَعْدُأَفواهٍ
لاَ طَعَامَ دُونَ أفاوِيهَ: دُونَ تَوَابِلَفوَّه الطعامَ :طيّبه بالأفاويه؛ التَّوابلفوَّه الشَّيءَ: جعله أفوه، أي وسَّع فمَه