قُل لِأَبي حَفصٍ وَلَم تَكذِبِ

يا قَمَرَ الديوانِ وَالمَوكِبِ

ما لِأَبي صَفوانَ مَألوفِنا

أَبرَقَ في الأُلفَةِ عَن خُلَّبِ

وَلَم يَعُد إِلّا كَما يَتَّقي

مُستَرِقُ السَمعِ مِنَ الكَوكَبِ

عَنِّفهُ بِاللَهِ عَلى فِعلِهِ


وَاِشتِم
وَإِن لَم يَستَقِم فَاِضرِبِ


وَعاطِهِ
صَهباءَ مَشمولَةً

يَرى لَها المَشرِقَ في المَغرِبِ


وَليَشرَبِ
الأَكثَرَ مِن كَأسِهِ


وَاِعمِد
إِلى فَضلَتِهِ فَاِشرَبِ

عُقوبَةٌ أَحسِن بِها سُنَّةً

في مِثلِهِ مِن حَسَنٍ مُذنِبِ

وَباكِرا الطيبَ وَروحا لَهُ


فَأَنتُما
في زَمَنٍ طَيِّبِ

حَفصٍ
  • حفَصَ الشيءَ : جَمعَهُ
  • حفَصَ من يده: ألقاهُ
  • حَفَصَ أَغْرَاضَهُ : جَمَعَهَا
  • تَكذِبِ
  • تَكَذَّبَ الرَّجُلُ: تَكَلَّفَ الكَذِبَ
  • تَكَذَّبَ صاحِبَهُ : زَعَمَ أَنَهُ كاذِبٌ
  • تَكَذُّبُ الرَّجُلِ: تَكَلُّفُهُ الكَذِبَ
  • صَفوانَ
  • الصَّفْوَانُ : الصخرُ الأَملسُ
  • يَوْمٌ صَفْوَانُ : صَافٍ
  • الصَّفْوُ : الصَّفاءُ
  • الأُلفَةِ
  • أَلَفَهُ : أعطاه أَلْفًا
  • ألَفَّ الطَّائِرُ رَأسَهُ : جَعَلَهُ تَحْتَ جَنَاحَيْهِ
  • ألَفّ فلانٌ رأَسَهُ: جَعَلَهُ تحتَ ثوبه
  • خُلَّبِ
  • خَلَبَ الشَّيْءَ : خَلَبَهُ بِالمِخْلَبِ
  • خَلَبَ النَّبَاتَ : قَطَعَهُ
  • خَلَبَ الجِلْدَ بِظُفْرِهِ: خَدَشَهُ
  • يَتَّقي
  • اتَّقى اللهَ :صار تقيًّا وخاف منه فتجنب ما نهى عنه وامتثل لأوامره
  • اتَّقى الشَّيءَ/ اتَّقى الشَّيءَ بكذا: حذره وتجنَّبه
  • كَانَ يَتَّقِي شَرَّهُ : يَتَجَنَّبُ شَرَّهُ، يَحْذَرُهُ
  • وَاِشتِم
  • شتَم جارَه: سبَّه، عابه، وصفه بما فيه نقصٌ وازدراء
  • الشَّاتمان: الشاتمُ والذي بلَّغ عنه الشتمَ
  • شَتُمَ : كان كريهَ الوجه
  • فَاِضرِبِ
  • أَضْرَبَ في المكان: أقامَ ولم يَبْرَحْ
  • أضرب عن الشَّيء ضرَبَ عنه؛: امتنع عنه، أعرض عنه
  • أَضْرَبَ العامِلُ عَنِ العَمَلِ : أَعْرَضَ عَنْهُ، اِمْتَنَعَ عَنْ مُزاوَلَتِهِ بِهَدَفِ تَحْقيقِ مَطْلَبٍ أَوْ مَطالِبَ
  • وَعاطِهِ
  • عَطَا الشَّيْءَ أَوْ إِلَيْهِ : تَنَاوَلَهُ
  • عَطَا بِيَدِهِ الإِنَاءَ : تَنَاوَلَهُ وَهُوَ مَحْمُولٌ قَبْلَ أَنْ يُوضَعَ عَلَى الأَرْضِ
  • عَطَا إِلَيْهِ يَدَهُ : رَفَعَهَا
  • صَهباءَ
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صهُبَ وصهِبَ
  • الأَصْهَبُ : ذو اللون الأَصفر الضارب إلى شيءٍ من الحمرة والبياض
  • يَوْمٌ أصهبُ: شديد البرد
  • مَشمولَةً
  • شَمَلَهُ بِرِعَايَتِهِ : جَعَلَهُ تَحْتَ رِعَايَتِهِ، وَلاَّهُ اهْتِمَامَهُ
  • شَمَلَتْهُمُ البَرَكَةُ : عَمَّتْهُمْ
  • شَمَلَتِ الرِّيحُ : تَحَوَّلَتْ إِلَى رِيحِ الشَّمَالِ
  • وَليَشرَبِ
  • شَرَبَ الكَلاَمَ : فَهِمَهُ
  • شَرِبَ كَأْسَ مَاءٍ : جَرَعَ الْمَاءَ الْمَوْجُودَ فِيهِ
  • أَكَلَ عَلَيْهِ الدَّهْرُ وَشَرِبَ : مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَعَرَفَ حَوَادِثَ الزَّمَنِ وَتَأَثَّرَ بِمُرُورِ الزَّمَنِ عَلَيْهِ
  • وَاِعمِد
  • أَعَمَدَ البِنَاءَ : جَعلَ لَهُ عِمَاداً يُسْنَدُ بِهِ
  • عَمَدَ السَّقْفَ : أَقَامَ عِمَادَهُ، دَعَمَهُ
  • عَمَدَ الخَيْمَةَ : أَقَامَ أَعْمِدَتَهَا، نَصَبَهَا
  • فَاِشرَبِ
  • أَشْرَبَ الرَّجُلُ: حان لإبله أَو زرعه أَن يشرب
  • أَشْرَبَهُ ماءً : جَعَلَهُ يَشْرَبُهُ، سَقاهُ أَشْرَبَهُ دَواءً
  • أَشْرَبَ الثًّوْبَ حُمْرَةً: مَزَجَهُ بِلَوْنِ الْحُمْرَةِ
  • مُذنِبِ
  • نوع من الجراد
  • النَّجم المُذنَّب: نجم ذو ذنبٍ طويل يظهر من حين إلى حين
  • ذيلٌ مُذنَّب: (الفلك) شعاع طويل مضيء من الغاز والغبار ناتج عن رأس مُذَنَّب عندما يقترب من الشمس
  • فَأَنتُما
  • النَّمِيمُ : الصَّوْتُ الخفيّ من حركة شيء أَو وطء قَدَم
  • النَّمِيمُ: الوشاية توقع بين النَّاس
  • النَّمَّامُ :واشٍ، ناشر الإشاعات والأكاذيب