طَرِبْتُ ولم تَطْربْ على حين مَطْرَبِ
وكيف التصابي بابن ستَّينَ أشيبِ
ومما حداك الشوقَ نوحُ حمامة
أرنَّتْ على خُوطٍ من البانِ أهدبِ
مطوَّقةٍ تبكي ولم أرَ قبلها
بدا ما بدا من شجوها لم تسلَّب
طَرِبْتُ
طَرِبَ منْهُ، أَوْ لَهُ : خَفَّ واهتزَّ من فرحٍ وسرورٍ، أَوْ من حُزْنٍ وغمٍّطَرِبَ للغناءِ: ارتاح ونَشِطَ واهتزَّآلَةُ الطَّرَبِ : آلَةٌ مِنْ آلاَتِ الغِنَاءِ وَالْمُوسِيقَىمَطْرَبِ
طَرَّبَ : تَغَنَّىطَرَّبَ في صَوْتِهِ: رجَّعَهُ ومَدَّهُ وحَسَّنَهُطَرَّبَ فلانًا: أطْرَبَهُالتصابي
تَصَابَى الرَّجُلُ: مَالَ إِلَى اللَّعِبِ وَاللَّهْوِ كَالصِّبْيَانِتَصَابَى : تكَلَّفَ الصِّبَاتصابى الرَّجلُ المَرأةَ: أَصْبَاها؛ استمالها، جذبَها واستهواهاستَّينَ
السِّتّ :السَّيِّدةُ والجمع : سِتَّاتٌسِتُّ الحُسْن: جنس نبات عشبيّ مُعَمَّر من فصيلة الباذنجانيَّات، ينبت في البلاد الحارّة والمعتدلة، يمتدّ إلى ارتفاع كبير، على الأشجار والجدران، أوراقه رقيقة ملساء، وله زهر حسن، وثمره أسود لامع، يزرع للزِّينة، وتستخرج منه مادّة الأتروبين المستعملة في الطبّالسِّت المستحيَّة: اسم شجرةالشوقَ
شَاقَنِي أُسْلُوبُهُ : أعْجَبَنِي أُسْلُوبُهُ، أَعْجَبَنِي وأطْرَبَنِيشَاقَ إِليه شَاقَ شَوقًا: نَزَعَتْ نفْسُهُ إليهشَاقَ الشيءُ فلانًا: هاجَهُخُوطٍ
الخُوط : الغصْن الناعمالخُوط : كلُّ قضيب ما كانالخُوط من الرجال: الجسيمُ الخفيفُ الحَسَنُ الخَلْق والجمع : خِيطانٌالبانِ
اللَّبَنُ : سائلٌ أَبيض يكون في إِناث الآدميين والحيوان، وهو اسم جنس جمعيّ، واحدته: لَبَنَةٌولَبَنُ كل شجرة : ماؤهامصدر لبِنَ تبكي
بَكَتَهُ : ضربهبَكَتَهُ :لَقِيه بما يكرهبَكَتَهُ :كَبَتَه بالحُجَّةشجوها
الشَّجَا : ما اعترضَ ونَشِبَ في الحلْقِ من عَظْمٍ أَو نحوهشَجَا الوَلَدَ : أَحْزَنَهُ، كَدَّرَهُ، أَغَمَّهُشجا فلانٌ :حزن واهتاج للذِّكرى
