أَلا ثَلِّ مِن عَرشِ الشَبابِ وَثَلِّما
لِشَيبٍ تَصَدّى هَدَّ رُكني وَهَدَّما
فَصِرتُ وَقَد أَعطَيتُ شَيبي مَقادَتي
أَرى صَبوَتي أَحلى وَشَيبي أَحلَما
وَكُلُّ اِمرِىءٍ طاشَت بِهِ غِرَّةُ الصِبا
إِذا ما تَحَلّى بِالمَشيبِ تَحَلَّما
فَها أَنا أَلقى كُلَّ لَيلٍ بِلَيلَةٍ
مِنَ الهَمِّ يَستَجري مِنَ الدَمعِ أَنجُما
وَأَركَبُ أَردافَ الرُبى مُتَأَسِّفاً
فَأَنشَقُ أَنفاسَ الصَبا مُتَنَسِّما
وَأَرشُفُ نَثرَ الطَلِّ مِن كُلِّ وَردَةٍ
مَكانَ بَياضِ الثَغرِ مِن حُوَّةِ اللَمى
مَقادَتي
اسْتَقَادَ فلانٌ: ذلَّ وخَضَعَاسْتَقَادَ الأَميرَ: سأَله أَن يُقيد القاتلَ بالقتيلاسْتَقَادَ فلانٌ ممن آذاه: انتقم منه بمثل فعلهصَبوَتي
صَبو: صِبا؛ صغر سنّ وحداثةتَصَابَى الرَّجُلُ: مَالَ إِلَى اللَّعِبِ وَاللَّهْوِ كَالصِّبْيَانِتَصَابَى : تكَلَّفَ الصِّبَاوَشَيبي
أَشَبَ الأَشياءَ : جمعها وخلطهاأَشَبَ فلاناً : عابَهُ بهأشبَّ الغُلامُ: أدرك طورَ الشّبابتَحَلّى
تَحَلَّتِ الْمَرْأَةُ : لَبِسَتْ جَوَاهِرَهَا وَتَزَيَّنَتْ بِهاتَحَلَّى بِالصَّبْرِ : اِتَّصَفَتَحَلَّى بِمَا لَيْسَ فِيهِ : اِدَّعَاهُبِالمَشيبِ
الْمَشِيبُ : الشَّيْبُ، أَيْ عِنْدَمَا يَصِيرُ شَعْرُ الرَّأْسِ أَبْيَضَهُوَ فِي طَوْرِ الْمَشِيبِ : مَرْحَلَةُ الشَّيْبِالمَشِيبُ : سِنُّ الشَّيْبِيَستَجري
سجَر الإناءُ :امتلأسجَر الإناءَ ونحوَه: ملأه حتى فاضسَجَرَ الشَّعرَ: أَرسله وَأَركَبُ
أَرْكَبَ المُهْرُ ونحوه: حانَ له أن يُرْكَبأَرْكَبَ :جَعلَ له ما يَرْكَبُهُأَرْكَبَهُ فَوْقَ دَرَّاجَتِهِ : جَعَلَهُ يَرْكَبُهَا أَرْكَبَنِي خَلْفَهُالرُبى
الرُّبَّى : النعمة والإحسانالرُّبَّى : الحاجَةُالرُّبَّى :العُقدة المحكمةمُتَأَسِّفاً
أَسَفَّ الطائرُ: سَفَّأَسَفَّ السحابُ: دنا من الأرضأَسَفَّ فلانٌ: طلبَ الدَّنيء من الأُمورأَنفاسَ
نفِستِ المرأةُ: ولَدتنُفِست المرأةُ: صارت نُفساءنَفِس بالشّيءِ: ضَنَّ به وبخلمُتَنَسِّما
تَنَسَّمَتِ الرِّيحُ عِنْدَ الأصِيلِ : هَبَّتْ هُبُوباً خَفِيفاًتَنَسَّمَ النَّسِيمَ : شَمَّهُتَنَسَّمَ بَعْدَ تَعَبٍ : تَنَفَّسَالطَلِّ
الطَّلُّ : الحَسَنُ المُعْجِبُ من كلّ شيءالطَّلُّ: المَطَر الخفيفُ يكون له أثر قليلٌيَوْمٌ طَلّ: رطب طيببَياضِ
لَبِسَ البَيَاضَ يَوْمَ العِيدِ : كُلَّ مَلاَبِسِهِ كَانَتْ بِيضاًأصَابَهُ بَيَاضٌ فِي عَيْنِهِ: بَيَاضُ العَيْنِ، أيْ مَا يَتَخَلَّلُ بُؤْبُؤَ العَيْنِ مِنْ خُيُوطٍ بيضٍحَافَظَ عَلَى بَيَاضِ وَجْهِهِ : نَقَائِهِ وَشَرَفِهِ وَكَرَامَتِهِالثَغرِ
الثَّغْر : الفُرْجة في الجبل ونحوهالثَّغْر :الفمالثَّغْر: الأسنان