أَغائِبَةً عَنّي وَحاضِرَةً مَعي
أُناديكِ لَمّا عيلَ صَبرِيَ فَاسمَعي
أَفي الحَقِّ أَن أَشقى بِحُبِّكِ أَو أُرى
حَريقاً بِأَنفاسي غَريقاً بِأَدمُعي
أَلا عَطفَةٌ تَحيا بِها نَفسُ عاشِقٍ
جَعَلتِ الرَدى مِنهُ بِمَرأىً وَمَسمَعِ
صِلينِيَ بَعضَ الوَصلِ حَتّى تَبَيَّني
حَقيقَةَ حالي ثُمَّ ماشِئتِ فَاصنَعي
أُناديكِ
نَادَى الشيء : ظهرنادى النبت: بَلغ والتفّنَادَى فلانا: دعاه وصاح بأرفع الأصوات أَشقى
أشقى الرَّجُلَ: أتعبَهُ، جعله تعيسًا غير سعيدأَشْقَى رفيقَهُ : جَعَلَهُ شَقِيّاًأَشْقى شَعْرَهُ: سَرَّحَهُبِأَنفاسي
نفِستِ المرأةُ: ولَدتنُفِست المرأةُ: صارت نُفساءنَفِس بالشّيءِ: ضَنَّ به وبخلغَريقاً
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غرِقَ/ غرِقَ في ، مَن غرِق في الماء فمات مختنقًافلانٌ غَريق أياديك: أسير نِعَمِكمُشرِف على الغرَق: يكاد يغرق، قريب من الانهيار والضياع عَطفَةٌ
فاعل مِنْ عَطَفَعَاطِفٌ عَلَيْهِ : مُشْفِقٌ عَلَيْهِاِرْتَدَتْ عَاطِفَهَا : إِزَارَهَاجَعَلتِ
جعَل اللهُ الشَّيءَ :خلقه وأنشأهجَعِلَ الماءُ: كثرت فيه الجِعْلان أَو ماتت فيه، فهو جَعِلجَعِلَ الغلامُ: قَصُر في سمنبِمَرأىً
المَرْأى : منظر، مظهر؛ مكان النّظرهو مِنّي بمَرْأى: بحيث أراهعَلَى مَرْأىً وَمَسْمَعٍ مِنَ الجَمِيعِ : أَمَامَ نَظَرِ الجَمِيعِوَمَسمَعِ
سمِع الصَّوتَ: أدركه بحاسّة الأذنسَمِعَ الخَبَرَ : عَلِمَ بِهِ، تَلَقَّاهُسَمِعَ اللَّهُ دُعَاءهُ : اِسْتَجَابَ لِدُعَائِهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُماشِئتِ
أشتَّ القومَ: فرَّقهمأَشَتَّ بي قَوْمي: جعلوني مضطرباً في أَمريشتا اليومُ: اشتدَّ بردُه
